月さん
ご質問ありがとうございます。
Abmahnungの話は確かにドイツでは有名ですが、勝手にAbmahnungを出すことはいくら弁護士事務所でもできません。
そもそも競争者が必要で、その競争者は月さんと同じビジネスをし、その人或いは企業は競争法に基づき、
月さんはImpressumが間違っていることによってダメージを受けたというクレームになります。
ホームページの事前チェックについては弁護士だけではなく様々な確認サービスがあります（つまり必ず弁護士でないといけないわけではありません）。弁護士事務所はタイムチャージや合意した固定フィー、色々ありますので直接お問い合わせください。
Rechtsschutzversicherungはいくつかの種類があります。直接「Abmahnung」に対するRechtsschutzversicherung私は聞いたことありませんが、あるか否か、ご自身で確認してください。
入った方がいいかについてもそもそもリスクマネージメントですので、ケースバイケースで正確にもよります。
コメントは出来かねます。ご了承ください。
頑張って下さい。
ロマン
