Yurikoさん
ご質問ありがとうございます。
返金すべきかどうかは最終的にYurikoさんご自身のご判断になります。
選択肢としましてはどちらも、返金するか否かは可能だと思われます。
まず5000ユーロの援助金は以前ベルリン投資銀行IBBが行った援助プログラムで生活費（自分の給料や保険料など）に援助金を使うことは可能でしたので、Yurikoさんの生活に直接コロナの影響でそのような支障があれば、使うことは可能です。
特に何も問題なければ返金する手続きも簡単です。こちらIBBのFAQをご参照ください。
Grundsätzlich muss jeder Antragstellende prüfen, ob er oder sie sich tatsächlich in einer existenzbedrohenden Wirtschaftslage durch die Corona-Krise befindet. Sollten Sie nach der Antragstellung feststellen, dass Sie nicht dazu berechtigt sind oder zu viel beantragt haben, zahlen Sie bitte den Zuschuss teilweise oder vollständig wie folgt zurück:
Kontoinhaber: Investitionsbank Berlin
IBAN: DE77 1011 0400 0010 1104 00
Verwendungszweck: Rückläufer Bescheid Cxxx-xxxx v. tt.mm.2020
Bitte setzen Sie hinter das Wort “Rückläufer” den Verwendungszweck der Auszahlung mit Ihrer individuellen Bescheid-Nummer und dem Datum.
確定申告では結局どのように考慮されるのか、実際何かしらの調査があるか否かはまだ明確ではなく、来年になってからわかるものだと思いますが、単純に税務上は収益としてみなされます。
具体的なアドバイスが必要でしたら、是非税理士さんに問い合わせてみてください！
頑張って下さい。
ロマン
