助成金の種類

[Miyu Harada]

こんにちは、前回、前々回と質問にお答えいただき本当に助かりました！

また尋ねたいことがありましたので質問させていただきます。このような場があることに非常に感謝しております。

助成金についてなのですが、フリーランス税金番号の取得の際トラブルがあり、番号を受け取るのが遅れている状態です。

3月中までの5000ユーロの補助金については生活費にあてることが許可されていましたが、四月からのプログラムはビジネスの維持費のみに利用できる9000/15000ユーロのもののみと認識しています。

番号を取得できて五月31日までに申請する場合、生活費のために補助金を受け取りたい場合何か選択肢はのこされているのでしょうか？

度々の質問申し訳ありません、、

よろしくお願いいたします。

[ロマン]

Miyu Haradaさん

ご質問ありがとうございます。
ベルリン投資銀行IBBのFAQを確認しましたところ、
https://www.ibb.de/de/wirtschaftsfoerderung/themen/coronahilfe/faq-corona-zuschuss.html

Gibt es neben den Bundeszuschüssen auch noch Unterstützung vom Land Berlin?
Nein, die Landesförderung, bei der auch Personalkosten abgedeckt waren, ist zum 1. April 2020 ausgelaufen.

おっしゃる通り4月でベルリン州としての援助プログラムは終わりました。

Kann ich vom Corona Zuschuss auch mein Gehalt oder meine Krankenversicherung bezahlen?
Der Zuschuss leistet einen Beitrag zu den laufenden betrieblichen Sach-und Finanzaufwendungen bezogen auf die 3 der Antragstellung folgenden Monate. Darunter fallen z.B.:

gewerbliche Mieten
Pachten
Kredite für Betriebsräume und -ausstattung
Finanzierungskosten oder Leasingaufwendungen für unternehmerisch genutzte Pkw, Maschinen

Personalkosten sind aus Bundesmitteln nicht abgedeckt.
Vom Landeszuschuss (5.000 EUR) konnten neben den laufenden betrieblichen Sach-und Finanzaufwendungen auch Personalkosten und Krankenversicherungskosten bezahlt werden.

今後の連邦政府プログラムではそのような使用目的はカバーされていません。

番号を取得できて五月31日までに申請する場合、生活費のために補助金を受け取りたい場合何か選択肢はのこされているのでしょうか？

生活保護費や失業手当 (Grundsicherung)は選択しとしてまだ残っていますが、そちらも別途条件ありますので、確認してみてください。管轄はJobcenterになります。

頑張って下さい。
ロマン

[Author]

Posts