- This topic has 1 reply, 1 voice, and was last updated 4 years ago by
.
-
Posts
-
はじめまして。
質問させてください。私はフリーランサーとしてウェルネス関係の仕事をしておりましたが、コロナの影響で政府のガイドラインにより職場が閉鎖されたため全ての仕事がキャンセルになり収入が一切ありません。今後も厳しい状況が続くのはないかと思います。
仕事は、場所を借りているわけではないので家賃などは発生せず、依頼が来た際のみ契約している会社に行って働くというスタイルです。4月６日にCoronazuschussを申請したかったのですが、彼氏に4月６日にHotline von Jobcenter電話で問い合わせてもらったところ、私の場合はビジネスコストが必要なのではなく、収入を失っているのでArbeitslosengeld II（ALG2)の申請になると言われたそうです。
現在私は彼氏と１年2ヶ月ほど同棲しており（２人のみで）アパートも連名で借りております。
ALG2の書類記入をしていたところ、同居者についての記入の欄があり、彼氏に調べてもらったところ、1年以上の同棲は結婚していなくてもパートナーとして見なされ、シングルとして見なされないので、彼の収入も提出しないといけないし、今後結婚を視野に入れてビザを申請する際に、ALG2を申請していたことが発覚した場合、ビザが下りない可能性も考えられるから申請したくないと言われてしまいました。
彼氏とは同じアパートに住んでいるだけで生計は共にしていませんし、家賃、生活費、食費などは全て折半ですし、収入も一切知りません。1年以上の同棲であれば、結婚していなくてもシングルとしてALG2の申請はできないのでしょうか？
また、シングルとして申請できないのであればパートナーの収入が現時点で十分とみなされた場合は、国からの援助は受けられず、パートナーの収入に頼るしかないのでしょうか？
彼氏もフリーランスのため毎月一定の収入が保障されるわけでもなく、また彼のクライアントがコロナの影響で倒産などあった場合、彼の収入も減る可能性も考えられますし、家賃、保険料など月々の定額出費も負担してもらうにはかなりの額ですので経済的負担をかけたくありません。彼氏はドイツ人ではなくEU圏内出身で、今後もドイツに住む予定です。長々とすみませんが、お時間あるときにでもご回答頂ければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。Ke Heさん
ご質問ありがとうございます。
色々ご丁寧にKe Heさんの状況について説明をいただいていますが、こちらフォーラムでは一般的なアドバイスしかできず、
ご説明をいただいている以上に状況や具体的なシチュエーションにより結果が全く違うことになってしまう可能性もありますので予めご了承ください。1年以上の同棲であれば、結婚していなくてもシングルとしてALG2の申請はできないのでしょうか？
彼氏さんが言われたのは「Verantwortungs- und Einstehensgemeinschaft」だと思われます。こちらは確かに結婚されなくても、似たような関係でお互い責任を取り合って、パートナーのように生活することが想定されます。
一年以上に同棲することがその条件の一つです（あとは例えば子供がいることなど）。
一年以上の同棲は必ずシングルとしての申請はできなくなるわけではありません。ただのシェアハウスなどの場合は特に問題ありませんが、ただしKe Heさんの場合はお付き合いされていますので、当局から色々聞かれることは考えられます。
しかし付き合ってるだけで特にお互いの責任を取る意思でもなく、ほぼシェアハウスのような環境であればそのように申請することは可能です。今後結婚を視野に入れてビザを申請する際に、ALG2を申請していたことが発覚した場合、ビザが下りない可能性も考えられるから申請したくない
直接コロナの影響であれば、多くの州ではビザに悪影響を及ぼさないと現在明確になっています。
こちらもどこでのお住まいなのか、ビザに何が記載されているのか、Ke Heさんの具体的な状況によりかわったりしますので是非ご確認下さい。ベルリンでしたらこちらをご参照ください。
https://www.berlin.de/einwanderung/aufenthalt/artikel.909816.php#sgb
さらにベルリンの投資銀行IBBにも一度直接問い合わせてみてください。また、シングルとして申請できないのであればパートナーの収入が現時点で十分とみなされた場合は、国からの援助は受けられず、パートナーの収入に頼るしかないのでしょうか？
負担をかけたくないというお気持ちはわかりますね。
しかしALG2の単独申請はできない前提で考えれば他に選択肢はないでしょう。どこかでフリーランスとして頑張るのか、彼氏さんに頼るのか、又は日本のご家族からの金銭的なサポートをもらうことも考えられます。大変なことがあっても、今は乗り越えてほしいですね。
頑張って下さい。ロマン
