ベルリンって日常生活でどのくらい英語伝わるの？

グーテンタークKeikanriです。

jMatsuzakiです。

旅行とか移住の際にー英語が通じるかどうかって重要じゃないですかーやっぱ。

ベルリンってやっぱドイツなんで、どうしてもドイツ語が主流にはなるじゃないですかー

うむ、それな

ぶっちゃけ言うとベルリンでは英語は大体使えるんですよね。

おーいえー
ほぼ共通語みたいになってるよね

レストランとかなら９９％英語使えるよね。

でもたまーに英語使えない人いるじゃないですか….
あのときめちゃくちゃ困りますよね

うん
年配のドイツ人とか特にね

そうそう、俺もう向こうが英語しゃべれないってなると
もう急にキョドっちゃうもの

わかる

ってことで、ドイツじゃなくてもいいんですけど、どこかに移住するぞー！って考えたときに、色んなハードルが思いつくはずです。例えば仕事、税金、保険、治安、気候、などなど、うんうんわかりますわかります。

でもみんな絶対一番気になるのは言語じゃないでしょうか！！

英語ペラペラな人がアメリカやイギリス、オーストラリアに住むなら全然いいと思うんですけどね。でも英語ペラペラでも私が今住んでいるドイツや、他にもスペイン、オランダ、イタリアなどヨーロッパの国々は基本的にメインの言語が英語ではありません。

私なんて英語だって怪しいのにどうにか半年ベルリンに住んでいます。さて実際にドイツでは、ベルリンではどれくらい英語が使えるのでしょうか。今回はその疑問に答えていこうと思います！

先に答えを書いておくと、ベルリンでの生活ならぶっちゃ英語だけでもどうにかなる！！では詳細ｗどうぞ！

ベルリンで一番使われる言語はもちろん「ドイツ語」

↑ラーメン屋のメニュー。とんこつとかは分かりますけど、説明が全部ドイツ語でなんのとこっちゃかわかりません

ベルリンがドイツの首都であることは、ご存知でしょう。なので言うまでもなくベルリンで最も利用されている言語は「ドイツ語」です。

歩いていれば、みんなドイツ語で話し合っていいますし、ベルリンでは日本以上に色んな人に道を聞かれたりといろいろ話しかけられるのですが、結構な頻度でドイツ語で話しかけられます。その度に私はドイツ語がわからないこと、ごめんよという複雑な感情が入り混じった表情で、相手を見つめることになるのですが。

レストランのメニューも基本はドイツ語で書いてあることがほとんどです。公的な手続きをするときもドイツ語、きっぷの販売機もATMも画面上のデフォルトはドイツ語で表示されています。

基本はベルリンもドイツ語！なのでドイツ語が使えるのがベルリンに住む、旅行するには一番です！

少なくともお店や若いベルリナーは基本ほぼ英語がしゃべれる

↑ビアフェスで出会った21歳〜23歳の若者！余裕で英語ペラペラ！

しかしドイツ語がしゃべれないといけないのでしょうか？だったら私はもうこの半年で25回くらい言語の壁に泣かされているはずです。

実際には”ほぼ”ベルリンに住む人は英語がしゃべれるので、英語でのコミュニケーションが可能です。

というよりも特に今私が住んでいるクロイツベルクと呼ばれる辺りは、色んな国々の人がいます。近くにキオスクで会ったことのある人でも、ドイツ人以外にトルコ人、イギリス人、クロアチア人、フランス人、アメリカ人などなど色々です。まぁその人達はドイツ語もしゃべれるのですが、

英語も余裕でしゃべります。

ざっくりした印象ですが店員や若い人はみんな英語がしゃべれるイメージです！

レストランやスーパー、キオスクで働いている人や、ベルリンに住む若い人はみんな英語が大体使えます。

逆に高齢の人はドイツ語しかしゃべれないことがあります。一度家のシャワーの水漏れトラブルがあったのですが、下に住む被害者がドイツ人のおじさんで、その状況を私に訴えてもドイツ語しかしゃべれずに全然理解できないことがありました。病院で働いている高齢の方が、ドイツ語しかしゃべれないケースもちょいちょい遭遇しています。

一度だけドイツレストランで若いドイツ人っぽい白人女性店員が、全く英語がしゃべれないこともありました。英語でほぼ困ることはないが稀に使えないことがあります。

しかし基本はレストランも英語メニューが用意あることが多いですし、ATMやきっぷの販売機も英語モードが搭載されていますので、それもそこまで困ることはありません。

基本は英語が使える！でもたまに英語が全く通じないことが発生する！

でもいろんな人種の人の英語はいろんな発音で聞き取れないときもある

みんな英語が使えるのは、日本語以外に英語しか理解できない私にとってはありがたいことです。

しかしいろんな国の人たちがいるので、英語もいろんな発音があり結構混乱します。

みんな英語の発音のくせがすごいんですよ！多分みんな「この日本人の英語のくせすごいなぁ！」って思っているんでしょうけど

ドイツ人の方でも超英語上手くて、さらに聞き取りやすい人もいれば、全然聞き取れない人もいます。

書き文字のくせもすごんですよ！病院では事前に契約書にサインするケースがあります。その契約書に現在の症状や、その後どうするべきかなどを手書きで書いてくれるんですが、皆筆記体で書くので全然読めません。

あと若い店員さんが英語使えなかったレストランですが、そこ普通のメニューも用意されていなくて壁に掛けられた黒板に毎日メニューを手書きで書いてたんですよね！しかもドイツ語ですよ！もう何書いてあるか読めないなんてレベルじゃなかったですよ！アルファベットすら理解できないので、Google翻訳すらできないし！

これホント現地の人読めんの？？って思うレベルなんですが、私が日本語を急いでノートに書いても、誰も読めないレベルだったのを思い出しました。

最終的には神のツールである「Google翻訳」さまの登場である

ベルリンでは英語はほぼほぼ通じます。が、しかし月に数回ドイツ語しかしゃべれない人と遭遇します。いや別にいいんですよ、英語がしゃべれないから悪いわけではないんです。

一度だけしかないですが、ドイツ語しかしゃべれないレストランに入ったとき。他にもドイツ語しかしゃべれないおじさんとシャワーの水漏れトラブルが発生したとき。ドイツ語しかしゃべれない歯科衛生士さんに次回の予約日程を伝えたいとき。

正直全部Google翻訳が助けてくれました！！はっきり言ってGoogle翻訳便利すぎ！

って本当に思ったので、ベルリンに来るタイミングでもGoogle翻訳をインストールして使い方を理解しておくのがおすすめです！

海外移住や旅行にGoogle翻訳はマジ使えるからインストール必須

執筆者は30代の漢（おとこ）KeiKanriとその強敵(とも)jMatsuzaki

よくわかるプロフィール！

グーテンターク！KeiKanriです！ベルリン在住33歳の漢（おとこ）です！(^_^)v

名前	漢（おとこ）KeiKanri（ケイカンリ）、強敵(とも)jMatsuzaki
住んでいるところ	ドイツのベルリン
詳しいプロフィール	こちらにありますぜ！