弁護士が解説!ドイツのフリーランス・小規模会社へのコロナウイルス救援措置について

ベルリンの暮らし
注意事項
本記事の情報は2020年3月23日時点における内容です。本記事に記述されていない情報や、ロマンさんに確認したい内容があれば、当サイト掲示板のコロナウイルス関連フォーラムも是非ご利用ください。

ドイツ人弁護士のロマンさんが、コロナウイルス関連の法律情報を執筆した記事は他にもございますので、是非チェックしてみてくださいね。

弁護士が解説!経営者/労働者が知るべきドイツのコロナウイルス関連QA集

弁護士が解説!ドイツにてコロナの影響で家賃、給与が支払えない状況に関する法案情報

弁護士ロマン
フリーランスの方々、及び規模の小さい会社を運営されている役員の方々に、特にチェックいただきたい情報です。

記事の中でわからなかったことや疑問点がもしあれば、相談料とかまず気にせずお気軽にご連絡くださいね!

連絡先
  • Roman Koudous(ロマン・クドゥス) / 日系企業専門ドイツ弁護士
  • メールアドレス:info@koudous-law.de
  • Webサイト:koudous-law.com

以前の記事(弁護士が解説!経営者/労働者が知るべきドイツのコロナウイルス関連QA集)で、様々な援助措置について説明をさせていただきましたが、そのほとんどが銀行のローンです。

この銀行ローンという仕組みは、個人事業や零細企業、又はフリーランスをされている方々には適切な対応ではないと考えられます。

個人事業やフリーランスは通常のローンも基本は対象外ですし、金額的にも大きな銀行とローン組むのも不釣り合いとも言えます。特にベルリンにIT系のフリーランスの方、デザイナーやプログラマの方が多いです。

ドイツ政府が決めたフリーランス向けの援助対策「Corona-Soforthilfe」

本日(2020年3月23日)のドイツ政府が決めた援助対策「Corona-Soforthilfe」は、そういった一人で戦っている方々や小さい企業を想定しています。

援助内容は以下の通りです。

  • 5人までの企業、又はフリーランサーは3ヶ月分の援助金9,000ユーロ
  • 10人までの企業、フリーランサーは3ヶ月分の援助金15,000ユーロ
  • 賃貸関係でトラブルに対するサポート:オーナーが家賃を最低20%を下げ、保証された援助金は残り2か月間の延長は可能(非常に分かりづらい表現です。具体的にどういった場合が想定されているのか、延長は何が含まれるのかは現時点不明)

結論から申し上げますと、上記の援助金で包括的に今起こる流動性不足を防止することが目的です。

条件はただ1つ、「3月11日以降からのコロナウイルスによる経済的損失」です。申請手続きはまだ明確になっていませんが、オンラインで簡単に申請することが考えられます。他の援助プログラムと累積することも可能です。

ドイツ経済エネルギー省の通達(ドイツ語)

他にもいくつかの対策が、今週中に実施される予定です。例えばドイツの「失業給付(Hartz IVとも呼ばれています)」の申請や、手続き自体もオンラインだけで可能にしたり、財産証明を免除したり、対策が大量に非常にスピーディーに変化しています。

労働省のドラフト(ドイツ語)

ドイツ連邦財務省により今後の予定納税(所得税、法人税及び付加価値税)の繰延(利子なし)も可能になり、簡単に申請することができるようになっています。

ドイツ連邦財務省から各税務署への訓令(ドイツ語)

繰延申請書(ドイツ語)

こちらは申請はメールだけでも可能です。

詳細は2020年3月23日時点では、まだまだ明確になっていないためご注意ください。進展が明確になり次第アップデート致します。

弁護士ロマン
こういった混乱の状態では、助け合いが重要です。特にドイツの法律関係はドイツ語での情報ばかりで、日本語はもちろん英語の情報も少ない状況です。

出来る限り早めの情報展開を心がけていますが、それでもあまりに情報が早すぎて、リアルタイムの更新は非常に難しいのが現状です。もしも不明な点がございましたら、お一人で悩むことなく是非コロナウイルス関連フォーラムに質問を投稿してくださいね。

ドイツ人弁護士に無料相談できるフォーラムできました!

ベルリン在住に関するトラブルやお困り事を、
ドイツ人弁護士ロマン・クゥドゥスさんに、日本語で直接相談できる、ベルリンぐらしフォーラムです。

是非困ったことがあれば、ご質問ください!

現地のドイツ人弁護士に無料相談できる!ベルリンぐらしフォーラム

日本人ベルリーナーの為の、無料オンラインコミュニティ作りました!

ベルリンに関係する日本人向けに、無料のオンラインコミュニティをリリースしました!

  • ベルリンに移住している
  • ベルリンに移住したい
  • ベルリンに移住かーと2%くらい考えている

そんな方におすすめです!お気軽にご参加ください。

Webサイト/HP制作サービスあります!

ベルリンぐらしを運営するjMatsuzaki Deutschland UGにて、Webサイト/ホームページ制作サービスをはじめました!ベルリンで、ドイツで、ヨーロッパでWebサイト・ホームページ制作をしています!

ベルリンぐらしWebサイト制作サービス

執筆者は30代の漢(おとこ)KeiKanriとその強敵(とも)jMatsuzaki


よくわかるプロフィール!
グーテンターク!KeiKanriです!ベルリン在住33歳の漢(おとこ)です!(^_^)v
名前 漢(おとこ)KeiKanri(ケイカンリ)、強敵(とも)jMatsuzaki
住んでいるところ ドイツのベルリン
詳しいプロフィール こちらにありますぜ!